go through
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *go through*, -go through-
go through ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go through | (phrv.) ผ่านไปได้ See also: ผ่าน Syn. come through, get through |
| go through | (phrv.) ได้รับการอนุมัติ See also: ได้รับการยอมรับ |
| go through | (phrv.) ได้รับอนุมัติ See also: ผ่านการพิจารณา, ผ่านการเห็นชอบ Syn. come through, get through |
| go through | (phrv.) เป็นที่ตกลง Syn. put across, put through, ram through |
| go through | (phrv.) ผ่าน (ขั้นตอน) See also: (ขั้นตอน)สมบูรณ์ |
| go through | (phrv.) แพร่เข้าไปในหมู่หรือกลุ่ม |
| go through | (phrv.) ขอความเห็นชอบจาก See also: ได้รับการอนุมัติจาก |
| go through | (phrv.) ทุกข์ทรมานกับ Syn. pass through |
| go through | (phrv.) ทบทวน |
| go through | (phrv.) ตรวจสอบ |
| go through | (phrv.) ค้นหา See also: ตรวจค้น Syn. go over, look over |
| go through | (phrv.) ใช้ (บางสิ่งเช่น เงิน, อาหาร)อย่างมาก Syn. get through |
| go through | (phrv.) เข้าร่วม (กิจกรรม) Syn. go through with |
| go through | (phrv.) เตรียมทำ (บางสิ่ง) เพื่อแสดงว่าจงรักภักดีหรือมีความรักต่อ (บางคน) |
| go through | (phrv.) (บางสิ่ง) ผ่านมือ (เพราะภาระหน้าที่) |
| go through the mill | (idm.) เริ่มทำงาน (ต่ำต้อย) ก่อนจะก้าวหน้า Syn. put through |
| go through the motions | (idm.) ทำอย่างไม่ตั้งใจ See also: เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ |
| go through the proper channels | (idm.) ทำตามขั้นตอน (ที่ถูกต้อง) |
| go through the roof | (idm.) (ราคา) พุ่งขึ้นอย่างทันที |
| go through the roof | (idm.) โกรธมาก |
| go through with | (phrv.) ทำให้สำเร็จลุล่วง See also: ประสบผลสำเร็จ Syn. go through |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝ่า | (v.) go through See also: undergo, brave, risk |
| สมบุกสมบัน | (v.) go through all kind of hardships and difficulties See also: be able to bear, endure, put up with |
| สมบุกสมบัน | (v.) go through all kind of hardships and difficulties See also: be able to bear, endure, put up with |
| ฉลุย | (v.) go through easily Syn. ผ่านฉลุย |
| ผ่านฉลุย | (v.) go through easily |
| ฝ่ามรสุม | (v.) go through heavy obstacles See also: struggle, surmount one´s difficulties Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The pity is, you've got to go through the same thing all over again. | น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ |
| I knew that Santino would have to go through all this. | I knew that Santino would have to go through all this. |
| And so the railroad has got to go through Rock Ridge. | ทางรถไฟ จึงต้องผ่านสันเขาร็อคริดจ์ |
| I don't know why you and Dan have to go through this difficulty. | ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอกับน้องต้องเจอ เรื่องหนักหนาขนาดนี้ |
| Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day. | เอาเป็นว่า แต่ละวันมีเงินค่าสินค้าผ่านมือผม... หลายพันดอลล่าร์ก็แล้วกัน |
| Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint. | พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ |
| Then why go through with it? | ถ้างั้นจะทำมันไปทำไม |
| There is something out there, and if I have the courage to go through with this, what a story it'll make. | มีอะไรบางอย่างที่นั่น เรย์ ถ้าผมมีความกล้า ที่จะทำให้มันสำเร็จลุล่วง... เรื่องราวจะเป็นยังไง |
| This'll take a while, we have to go through everything. | คงใช้เวลาสักพัก เราจะขอดูให้ทั่ว |
| But I think we should go through the proper channels. | แต่ฉันคิดว่า เราเตรียมการมาดี |
| I should have told you more. I was afraid you wouldn't go through with it. | ผมน่าจะบอกคุณก่อนว่าเธอไม่เห็นด้วย |
| I knew that Santino was gonna have to go through all this. | ผมรู้ว่าเป็นไง Santino ต้องผ่านทั้งหมดนี้ |
go through ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 出生入死 | [chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出生入死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb |
| 通行无阻 | [tōng xíng wú zǔ, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ˊ ㄗㄨˇ, 通行无阻 / 通行無阻] unobstructed passage; to go through unhindered |
| 经历 | [jīng lì, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ, 经历 / 經歷] experience; go through |
go through ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp,v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer |
| 仮面夫婦 | [かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife |
| 形だけする | [かたちだけする, katachidakesuru] (exp,vs-i) to go through the motions; to do something for form's sake |
| 手続きを経る | [てつづきをへる, tetsudukiwoheru] (exp,v1) to go through formalities |
| 時化る(ateji) | [しける, shikeru] (v1,vi) (1) (uk) to be stormy or choppy (sea); (2) (uk) to go through hard times; to be broke; (3) (uk) to be gloomy; to be glum |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 筋を通す | [すじをとおす, sujiwotoosu] (exp,v5s) to proceed in a logical manner; to go through the proper channels |
| 苦労し抜く | [くろうしぬく, kuroushinuku] (v5k) to go through all sorts of hardships |
| 順を追う | [じゅんをおう, junwoou] (exp,v5u) (See 順を追って) to follow in order; to go through step-by-step |
| 徹する | [てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P) |
| 潜り抜ける;くぐり抜ける | [くぐりぬける, kugurinukeru] (v1,vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law) |
| 目にあう;目に遭う;めに遭う;目に会う(iK) | [めにあう, meniau] (exp,v5u) (See 目を見る) to go through; to suffer; to experience (something unpleasant) |
| 突っきる;突っ切る | [つっきる, tsukkiru] (v5r,vt) to cross; to go across; to go through; to cut across |
| 貫く | [つらぬく, tsuranuku] (v5k,vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P) |
| 通り抜ける | [とおりぬける, toorinukeru] (v1,vi) to go through; to pass through; to get through; to cut across |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
go through ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| ฉลุย | [v.] (chalui) EN: go through easily FR: |
| ดั้น | [v.] (dan) EN: pierce ; go through ; push trough ; venture ; push forward FR: |
| ฝ่า | [v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser |
| ข้าม | [v.] (khām) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer ; franchir |
| เข้าหลังบ้าน | [v. exp.] (khao lang b) EN: go through the backdoor FR: |
| เข้าไป | [v. exp.] (khao pai) EN: enter ; go into ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer |
| ลอด | [v.] (løt) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper |
| ลุย | [v.] (lui) EN: ford ; wade ; go through ; walk through FR: patauger ; marcher dans ; traverser |
| ลุยโคลน | [v. exp.] (lui khlōn) EN: go through the mud FR: |
| ลูบหน้าปะจมูก | [v. (loc.)] (lūpnāpajamū) EN: go through the motions ; fail to act decisively ; act perfunctorily ; hold back for fear of treading on someone's toes FR: |
| มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
| ผ่านไป | [v. exp.] (phān pai) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par ; s'écouler |
| ทะลุ | [v.] (thalu) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through ; break FR: percer ; pénétrer ; traverser ; transpercer ; franchir |
| ตรากตรำ | [v.] (trāktram) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า go through